Убивающая тысячи американцев эпидемия приносит миллиарды конкретной семье.